Ukoliko ste u potrazi za oazom sreće, mira i ljubavi tokom leta možete uživati na olimpijskoj Jahorini. Na kraju zimske sezone kada se sneg topi i sa prvim danima proleća, priroda počinje da se budi, a planina postaje sve ugodnija za stalni boravak. Jahorina obiluje netaknutom prirodom, crnogoričnom šumom, planinskim izvorima, divljim konjima, planinskim stazama, brojnim biljem i bobičastim voćem. U vreme ekstremnih vrućina mnogi gosti nalaze trenutke razonode u aktivnostima koje Jahorina pruža: šetnje označenim planinskim stazama, biciklizam, brdski biciklizam, panoramsko razgledanje planinskih vrhova, vožnja kvadovima, dečje atrakcije, a naročito je popularna kod sportista za visinske pripreme. Jahorina je planina za sve i pogađa svačiji ukus, a svojom bogatom ponudom posetiocima nesebično nudi razonodu i odmor za sva čula 365 dana u godini.
OLYMPIC CENTER JAHORINA
If you are searching for the oasis of happiness, peace and love, you can enjoy on the Olympic Jahorina during the summer. At the end of the winter season, when snow is melting and with the first days of spring, nature starts awakening, and the mountain is getting more and more pleasant for permanent stay. Jahorina is abundant in untouched nature, evergreen forest, mountain springs, wild horses, mountain trails, numerous herbs and berries. During extremely hot weather many guests find their moments of joy in the activities Jahorina offers: hiking through marked mountain trails, biking, mountain biking, panoramic sightseeing of mountain peaks, quad rides, attractions for children, and the mountain is particularly popular for high altitude sport preparations. Jahorina is the mountain for everything and it pleases everyone’s taste. With its abundant offer it selflessly provides joy and rest for all senses, 365 days a year.
PLANINSKI BOB, JEZERO I POGLED
USKORO projekat najdužeg alpin kostera u Evropi, od jezera na vrhu do podnožja planine, čija će dužina iznositi 2,2 km i predstavlja sigurno najveću letnju atrakciju na planini.
Polaz alpin kostera je u neposrednoj blizini velikog jezera na vrhu planine i restorana koji će smešten na najlepšoj poziciji na Jahorini, odakle se može uživati u prelepim vidikovcima i pogledu ka planinskim lepotama. Jezero je ambijentalno uređeno sa novim stazama za šetnju, klupama, letnjikovcem i hranilicama za konje.
THE MOUNTAIN BOBSLED, THE LAKE AND THE VIEW
SOON, the project of the longest alpine coaster in Europe, from the lake on top, to the foot of the mountain, with the length of 2.2 km it certainly represents the largest summer attraction on the mountain.
Departure station of the alpine coaster is very close to the big lake on the top of the mountain and to the restaurant which will be located at the most astonishing location on Jahorina, from where you can enjoy an amazing view on the mountain beauties. The lake is arranged in an ambient way with new hiking trails,benches, a summer residence and surrounded by ambience with new hiking paths, benches, summer houses and horse feeders.
PEŠAČKE TURE
Označene planinske staze prilagođene su svim ljubiteljima lagane planinske šetnje, porodicama dok su neke od staza namenjene ljubiteljima zahtevnijeg terena i brdskom biciklizmu. Izaberite neku od staza prilagođenu svojim preferencijama i neka jahorinska avantura počne.
HIKING TOURS
Marked mountain trails are adapted to all light mountain hike lovers and families while some of the trails are intended for the lovers of more difficult terrain and mountain biking. Choose some of the trails according to your preferences and let the Jahorina adventure begin.
Staza LJUBAVI
Namena: Pešačenje // Dužina: 2.513 m // Ukupni uspon: 73 m // Trajanje šetnje: 45 minuta
Staza Ljubavi počinje kod sportskih terena Olimpijskog centra Jahorina (hotel Bistrica) i kreće se kroz šumske predele gde ćete naići na netaknutu prirodu, predele obložene mahovinom, šumske potoke i brzake, brvna i drvene mostiće ali i šumske klupe za odmor i užitak u pogledu, oazi zelenila i najlepše ptičije pesme. Ova staza prati potok Bistrica i preseca ga na više mesta što je posebno interesantno za ljubitelje dinamičnih šetnji. Ukoliko pratite stazu Ljubavi do kraja njene rute stići ćete do Olimpijskih
krugova koji su podsetnik na olimpijske igre koje su se ne Jahorini održale 1984. godine ali koje su omiljeno mesto za fotografisanje sa najlepšim pogledom na planinu.
TRAIL OF LOVE
Purpose: Hiking // Length: 2.513 m //
Total ascend: 73 m // Total time: 45 min.
Trail of Love starts at the sports grounds of the Olympic Centre Jahorina (Bistrica Hotel) and goes through the woods where you will come across untouched nature, landscape covered with moss, forest creeks and rapids, round woods and woo-den bridges, but also forest benches for the rest and the pleasure in the view, in the oasisof gree-nery and the most stunning bird songs. This trail follows the Bistrica Creek and crosses it at many spots which is particularly interesting for hiking lo-vers. If you follow the Trail of Love to its end you will get to the Olympic Circles that are reminders of the Winter Olympic Games held in 1984 but alsoa favourite location with the beautiful view on the mountain.
OLIMPIJSKA staza
Namena: Pešačenje i biciklizam
Dužina: 4.203 m // Ukupni uspon: 133 m //Trajanje šetnje: 90 minuta
Olimpijska ruta će vas provesti kroz vikend naselje Jahorina i omogućiti razgledanje najrazličitijih i autentičnih planinskih vikendica i objekata, počinje sa platoa Poljice odakle skrećete levo prateći asfaltni put. Prolazeći kroz mirne ulice sa porodičnim kućama, ubrzo se izbija na put na jugozapadnom obodu naselja, koji vas lagano vodi ka najvišoj tački na turi – hotelu Šator. Od hotela Šator ruta nastavlja kratko asfaltom, a zatim putem makadama – karakterističnim planinskim putem. Ubrzo prelazi preko ski-staze i kroz šumu stiže do hotela Partizan , gde ponovo počinje asfalt. Prolazeći zatim pored planinskih kuća na Ogorjelici, dolazimo do asfaltnog puta kojim se može spustiti do početne tačke Olimpijske staze platoa Poljice. Ova Olimpijska ruta prilagođena je porodicama za laganu šetnju ali i biciklistima. Deo staze je osvetljen te je moguća ugodna šetnja u večernjem terminu uz zalazak sunca koji svojim zracima na pastelan način obasjava najlepše planinske padine.
OLYMPIC trail
Purpose: hiking and biking
Length: 4.203 m // Total ascend:133 m //Total time: 90 min
The Olympic route will take you through weekend settlement Jahorina and offer sightseeing of the most various and most authentic weekend houses and objects. It starts from Poljice Plateau from where you turn left following the asphalted road. Hiking through peaceful streets with family hou-ses, soon you come acroos the road at the south-west edge of the village, which slowly takes you to the highest point of the tour, Šator Hotel. From Šator Hotel the route continues on asphalt shortly, and the on the gravel- characteristic mountain ro-ad. It soon crosses the ski trail and through the fo-rest it comes to Partizan Hotel, where asphalt be-gins again. Passing by mountain houses at Ogo-rjelica, you come to the asphalted road by which you can go downhill to the starting point of Oly-mpic Trail at the Poljice Plateau. This Olympic ro-ute is adjusted to families for light walk but to cy-clists as well. Part of the trail is lightened so you go for an evening walk with the sunset that drops its rays on the most beautiful mountain slopes in a pastel way.
Staza ZDRAVLJA
Namena: Pešačenje // Dužina: 8.108 m Ukupni uspon: 135 m //Trajanje šetnje: 180 min.
Staza Zdravlja polazi takođe od sportskih terena Olimpijskog centra Jahorina ali se na samom početku odvaja od rute staze Ljubavi te ide preko uzbrdice i gustog šumskog predela. Puteljkom koji vodi kroz gustu šumu doći ćete do najatraktivnijeg dela ove staze – litici Hladilo odakle se prostire fantastičan pogled na okolnu panoramu. Skromna staza vas na elegantan način izvodi na najvišu i najlepšu tačku Hladila – Kalajidžin kamen. Ukoliko poželite da se okrepite možete prošetati i do izvora prirodne i čiste planinske vode „Božića voda“. Ruta dalje nastavlja planinskim putem kroz šumu presecajući potok „Bistrica“ te takođe završava kod Olimpijskih krugova.
TRAIL OF HEALTH
Purpose: hiking // length: 8.108 m
Total ascend: 135 m // Total time: 180 min
Trail of Health also starts from the sports grounds of Olympic Center Jahorina but at the very begi-nning it separates from the Trail of Love and cro-sses the uphill and dense forest area. Going on the pathway through the thick forest you will get to the most attractive part of this trail- Hladilo Cliff, from where you have a fantastic view on the su-rrounding landscape. Modest trail takes you out to the highest and the most beautiful point of Hladilo in an elegant way Kalajidžin Kamen. If you want to refresh yourself, you can also walk to the natural and clean mountain water spring ”Božića Voda”. The route continues along the mountain path thro-ugh the woods, crossing the creek ”Bistrica”, and also ends at the Olympic Circles.
SPORTSKO – REKREATIVNA staza
Namena: Pešačenje i biciklizam
Dužina: 13.089 m // Ukupni uspon: 350 m Trajanje šetnje: 250 minuta
Sportsko – rekreativna staza je najduža od svih staza i omogućava vam da tokom šetnje duge više od 13 km obiđete sve uspone i padove olimpijske planine, od samog podnožja do najvišeg vrha Ogorjelice koji je smešten na 1.916 mnv. Ruta sportsko – rekreativne staze polazi od sportskih terena Olimpijskog centra Jahorina te se asfaltnim putem spušta do platoa Poljice odakle kao i Olimpijska staza ide do vikend naselja zatim menja svoju rutu. Iz vikend naselja „Jahorina“ vas uzbrdicom i planinskim putem vodi do izlazne stanice šestoseda Poljice i velikog veštačkog jezera kapaciteta 75.000 m3 oko kojeg je uređen prostor za šetnju i odakle se možete usmeriti do najvišeg vrha Ogorjelice koji je ujedno i tačka sa najlepšim pogledom na okolne planine i fotografisanje. Ukoliko pratite putanju Sportsko – rekreativne staze do kraja imaćete priliku da uživate u razgledanju nesvakidašnjih prizora okolne panorame, prirode, najrazličitijih biljaka i divljih konja. Ruta sportsko rekreativne staze je kružna putanja koja Vam omogućava da steknete kompletnu sliku o Jahorini i omiljena je među biciklistima, sportistima ali ljubiteljima dugih šetnji u prirodi.
SPORTS RECREATIONAL TRAIL
Purpose: Hiking and cycling
Length: 13.089 m / Total ascend: 350 m
Total time: 250 minutes
The Sports and Recreational Trail is the longest of all trails and allows you to walk up, more than 13 km, all ascents and descents on the Olympic mountain, from the foot to the highest peak Ogorjelica, located at 1,916 m. The route of the Sports and Recreational Trail starts from the sports grounds of the Olympic Center Jahorina and descends by asphalt to the pla-teau Poljice, from where, as well as the Olympic Trail, it goes to the weekend settlement, and then it cha-nges its route. From the weekend settlement ”Jahori-na” takes you uphill and via mountain road it takes you to the exit station of six-seater chair lift Poljice and big artificial lake with capacity of 75 000 m3 aro-und which there is an arranged hiking area and you can orient to the highest peak Ogorjelica which is also the point with the most stunning view on the surrounding mountains and great photo location as well. If you follow the route of Sports and Recreatio-nal Trail until the end you will have opportunity to enjoy sightseeing unsurpassed surrounding panora-ma, nature and the most diverse plants and wild horses. The route of Sports and Recreational Trail is a circle path that allows you to get a complete picture of Jahorina and it is favourite among cyclists, athletes and hiking lovers.
BICIKLIZAM
Popnite se na vrh planine uz pomoć šestoseda koji je prilagođen za nošenje bicikla, te se biciklističkim stazama spustite u podnožje planine. Planina nudi brojne biciklističke staze, kako one prilagođene i uređene, tako i staze za slobodnu vožnju.
MOUNTAIN BIKING
Climb to the top of the mountain by six-seater chair lift adapted to carry a bike, and then go downhill via biking trails to the foot of the mou-ntain.The mountain offers numerous biking trails, adapted and arranged, as well as trails for free-style biking.
BICIKLISTIČKI SPUST
Namena: Pešačenje i biciklizam
Dužina: 2.523 m // Ukupni uspon: 276 m
Staza Biciklistički spust polazi sa vrha planine do kojeg u toku letnje sezone možete doći šestosedom Poljice uživajući u panoramskom razgledanju planine. Ono što je zanimljivo je da korpe šestoseda imaju instalirane nosače za bicikle tako da ćete biti u prilici bezbedno smestiti svoje bicikl i uživati u pogledu do gotovo samog vrha planine. Ruta ove staze počinje na vrhu i završava kod sportskih terena Olimpijskog centra Jahorina i predstavlja nešto ekstremniju rutu prilagođenu prvenstveno ljubiteljima Downhill biciklističke discipline ali i onim malo manje ekstremnijim ljubiteljima ovog sporta.
DOWNHILL MOUNTAIN BIKING
Purpose: hiking and biking
Length: 2.523 m // Total ascend: 276 m
The Downhill Mountain Biking Trail starts from the top of the mountain which can be reached by six-seater chair lift in the summer season enjoying the panoramic view of the mountain. What is interesti-ng is that six-seater chair lift baskets have bike ca-rriers installed so you will have the chance to safe-ly place your bike and enjoy the view almost to the top of the mountain. The route of this trail sta-rts at the top and ends at the sports grounds of Olympic Center Jahorina and represents rather more extreme route adjusted primarily to downhill discipline lovers but also to those less extreme fans of this sport.
PANORAMSKA VOŽNJA ŽIČAROM
Odaberite vožnju šestosedom i doživite Jahorinu iz drugog ugla. Divite se krajoliku, udišite mirise lekovitog bilja i pogledom zagrlite celu planinu…
PANORAMIC LIFT RIDE
Choose six-seater chair lift ride and experience Jahorina from other angle. Admire the landscape, inhale the smell of herbs and embrace the whole mountain with the view…
X raycer
X raycer omogućava jedinstveno iskustvo planinske vožnje. Za odlično urađen dizajn i jedinstvenost, dobitnik je nagrade German Design Award 2017. Namenjen je za decu i odrasle, koji mogu da dožive nezaboravnu vožnju u okviru obeležene staze na Poljicama.
X raycer
X racer makes unique mountain ride experience possible. It was awarded by German Design Awarded in 2017 for design and uniqueness. It is intended for children and adults, who can experience an amazing ride inside the marked trail at Poljice.
TJUBING – letnje sankalište
Tjubing je kreiran prevashodno za zabavu najmlađe populacije, ali svakako da i odrasli mogu uživati u ovom sadržaju. Staza je dužine oko 100 m i predstavlja plastičnu podlogu na kojoj je moguće spuštanje uz pomoć posebnih guma za tu vrstu aktivnosti.
TUBING- summer tubing area
Tubing is primarily created for the joy of the you-ngest, but of course the adults can enjoy this content. The trail is 100 m long and it represents plastic base on which the descend is possible with the help of special tubes.
SPORTSKI KUTAK
Na samom ulasku na stazu ljubavi, nalazi se nova teretana na otvorenom, sa odmorištem, kao i fudbalski stadion sa prirodnom travom, koji prate košarkaški tereni i tereni za odbojku.
SPORTS CORNER
At the very entrance to the Trail of Love, there is an outdoor gym, resting area, as well as a football stadium with natural grass, accompanied by basketball and voleyball courts.
TEAM BUILDING
Ojačajte svoj tim, zbližite se sa kolegama, zabavite se i stvorite prelepe uspomene… Uz aktivnosti sa vašim kolegama u team buildingu garantovano obezbeđujete efikasniji rad, bolju komunikaciju, jačanje samopouzdanja i oslobađanje stresa. Osiguraćemo da u skladu sa prirodom i olimpijskim duhom koji gajimo na Jahorini druženja sa Vašim zaposlenim učinimo nezaboravnim!
TEAM BUILDING
Strengthen your team, bond with your colleagues and make wonderful memories… Team building activities guarantee more efficient work, better communication, strengthening your confidence and stress relief. We will ensure, in accordance with the nature and Olympic spirit that we raise on Jahorina, to make your socialising unforgettable!
KALENDAR DEŠAVANJA
LETNJE PROMO VIKEND AVANTURE
12-14.07.2019. – Dani roditeljstva popust na sadržaje 45%
26.-28.07.2019. – Dani penzionera popust na sadržaje 60%
09.-11.08.2019. – Dani mladih popust na sadržaje 30 %
23.-25.08.2019. – Dani školaraca popust na sadržaje 15%
CALENDAR OF EVENTS
SUMMER PROMO WEEKEND ADVENTURES
12.-14.07.2019 – Parenting Days,with the discount of 45%
26.-28.07.2019 – Pensioners Days, with the discount of 60%
09.-11.08.2019 – Youth Days, with the discount of 30 %
23.-25.08.2019 – Pupils Days, with the discount of 15%
Akcija čišćenja JAHORINE – 5.6.2019.
Akcija čišćenja planine realizovaće se na Međunarodni dan zaštite životne sredine
- juna 2019. godine u organizaciji Olimpijskog centra Jahorina. Ova akcija se već tradicionalno održava a ove godine privući će veliki broj učesnika koji će svojim rukama ovoj planini podariti nešto lepo – očuvati zdravu životnu sredinu.
CLEANING JAHORINA ACTIVITY, 05.06.2019
Cleaning Jahorina activity is planned to be carried out on the World Environment Day June 5, 2019, organized by Olympic Center Jahorina. This action is traditionally held and it will attract many participants this year, who will, by their bare hands, gift this mountain something pretty, preserved and healthy envrionment.
Jahorina Ultra trail- 26.-28. – jula
Jahorina Ultra Trail 26-28 July, 2019
LETNJA HUMANITARNA TRKA – avgust
Pored takmičenja, odlične atmosfere i dobrog provoda Jahorinom sve učesnike očekuje ispunjenje jedne od misija življenja ogromna humanost, prave ljudske vrednosti a sve u svrhu jednog
cilja – osmeha, radosti i bezbrižnosti svakog deteta..
SUMMER CHARITY RACE, August
Along the competition, great atmosphere and great fun, all participants should expect the fulfillment one of the human missions, true humanity, real human values and everything for
the one purpose – smile, joy and carelessness of every child.
JAHORINA BIKE SPUST – 31.08.2019.
OC Jahorina u okviru letnje turističke sezone organizuje po prvi put, 31. avgusta 2019. godine, amatersku biciklističku trku na Jahorini. Jahorina bike spust je prva trka ove vrste na Jahorini i sjajan izazov za rekreativce i naravno za iskusne takmičare. Ne propustite jedinstvenu priliku da uzbudljivoj trci na biciklu upoznate lepote Jahorine ali i osvojite vredne nagrade. Dođite da se zabavite, otkrijete svoje mogućnosti i družite sa ljudima sličnih interesovanja. Informacije i prijave: www.oc-jahorina.com.
JAHORINA DOWNHILL BIKING RACE – 31.08.2019
Olympic Center Jahorina, within its summer season, organizes for the first time on August 31, 2019, amateur biking race on Jahorina. Jahorina Downhill Biking Race is the first race of this sort on Jahorina and great challenge to meet all the beauties of Jahorina and to win great prizes. Come to have fun, discover your possiblities and spend time with people of similar interests.
Info and applications at: www.oc-jahorina.com
VELIKA NAGRADNA IGRA OD 01.06.2019. DO 30.09.2019. GODINE
Učestvujte u novoj nagradnoj igri Olimpijskog centra Jahorina i velikih ljubitelja planine (M:TEL-a i Planet bike, Petrol, Vitinka, Starimport) i osvojite vredne nagrade. U nagradnoj igri mogu učestvovati svi posetioci planine, koji pošalju svoju fotografiju ispred back wall-a koji će biti postavljen na Poljicama, zajedno sa svojim osnovnim podacima (Ime Prezime/ Grad /kontakt telefon/E-mail) na
e-mail adresu: ocjahorina@oc-jahorina.com. Fotografije će biti objavljene na našoj Fb stranici, pratite nas jer fotografije sa najviše like-va dobiće vredne nagrade. Srećno!
BIG PRIZE CONTEST FROM JUNE 1 TO SEPTEMBER 30, 2019
Take part in new contest of Olympic Center Jahorina and great mountain lovers (M:TEL, Planet Bike, Petrol, Vitinka, Starimport) and with great prizes. All mountain visitors who send their photos in front of the back wall placed at Poljice Plateau can take part in this contest, along with their personal info
( name/surname/city/contact/phone/email) sent to e-mail address: ocjahorina@oc-jahorina.com. Photos will be published on our Facebook page, so follow us because photos with most likes will be valuably awarded. Good luck!